1
00:00:01,399 --> 00:00:03,846
- سابقاً في "كوانتيكو"...
- مرحبا بكم في المزرعة.

2
00:00:03,847 --> 00:00:05,727
هذه هي منشأة التدريب التابعة لوكالة المخابرات المركزية.

3
00:00:05,728 --> 00:00:07,575
إرسال اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي السابقين

4
00:00:07,576 --> 00:00:10,346
متخفي في
وكالة المخابرات المركزية، هذا اه... هذا...

5
00:00:10,347 --> 00:00:11,256
هذا جنون!

6
00:00:11,332 --> 00:00:13,132
اسمي أوين هول.

7
00:00:13,167 --> 00:00:14,544
إذا وصلت إلى المزرعة اليوم،

8
00:00:14,568 --> 00:00:16,235
سأكون معلمك الرئيسي.

9
00:00:16,270 --> 00:00:18,805
باريش؟ أنت... أنت تعمل
قمة لمكتب التحقيقات الفدرالي؟

10
00:00:18,839 --> 00:00:20,440
لا، مجرد مدني.

11
00:00:20,474 --> 00:00:21,718
كيف تخططون لهذا العمل؟

12
00:00:21,742 --> 00:00:22,719
هناك فقط عشرات منكم.

13
00:00:22,743 --> 00:00:24,711
هناك المزيد منا هنا من ذلك.

14
00:00:24,745 --> 00:00:25,712
إنهم يختبئون بيننا.

15
00:00:25,746 --> 00:00:28,147
الولايات المتحدة
لا يرضخ للإرهابيين.

16
00:00:28,182 --> 00:00:29,615
ثم سوف يقومون بإعدام زوجتك.

17
00:00:37,630 --> 00:00:39,090
_

18
00:00:39,310 --> 00:00:40,820
_

19
00:00:41,327 --> 00:00:42,410
_

20
00:00:52,673 --> 00:00:54,540
عليك اللعنة.

21
00:01:12,326 --> 00:01:16,662
انظر، أريد أي شيء وكل شيء
المعلومات الخام بغض النظر عن المصدر

22
00:01:16,697 --> 00:01:19,499
حتى إشعار آخر... فهمت؟

23
00:01:25,172 --> 00:01:27,940
هذا كابوس...لابد أن يكون.

24
00:01:27,975 --> 00:01:30,910
تستيقظ من الكوابيس.

25
00:01:52,232 --> 00:01:54,634
يقول أننا يجب أن نبقى في هذه الغرفة.

26
00:01:58,238 --> 00:01:59,872
إذا حاول أي شخص أن يهرب،

27
00:01:59,907 --> 00:02:02,842
سيتم تشديد الياقات لدينا عن بعد

28
00:02:02,876 --> 00:02:03,876
…حتى نقتل.

29
00:02:10,951 --> 00:02:13,319
هل تعرف تلك المرأة؟

30
00:02:13,353 --> 00:02:15,421
ديانا مامباسي.

31
00:02:15,456 --> 00:02:17,016
أعرف البعض الآخر أيضًا.

32
00:02:17,017 --> 00:02:19,425
أنا فقط لا أعرف لماذا هم هنا.

33
00:02:19,460 --> 00:02:20,493
هاري دويل ...

34
00:02:20,527 --> 00:02:21,994
ليديا بيتس...

35
00:02:22,029 --> 00:02:24,597
لين فيليز، وسيباستيان تشين.

36
00:02:24,631 --> 00:02:26,532
لقد تدربنا معًا في المزرعة.

37
00:02:26,567 --> 00:02:28,734
ستة من عملاء وكالة المخابرات المركزية لا ينتهي بهم الأمر هكذا

38
00:02:28,769 --> 00:02:31,003
في نفس المكان بدون سبب

39
00:02:31,038 --> 00:02:33,372
انا موافق يعني
أنت الشخص الوحيد

40
00:02:33,407 --> 00:02:35,374
أعلم أنني أستطيع الثقة في هذا المبنى.

41
00:02:35,409 --> 00:02:37,009
ماذا عن أليكس؟

42
00:02:37,044 --> 00:02:40,680
من الممكن أنها لا تزال هنا في مكان ما.

43
00:02:44,963 --> 00:02:47,406
_

44
00:03:20,225 --> 00:03:22,565
ليس لديك أي خدمة.

45
00:03:22,589 --> 00:03:25,324
أوه، أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

46
00:03:25,359 --> 00:03:26,492
مرحبًا؟

47
00:03:26,527 --> 00:03:27,737
التسليم في 10 دقائق.

48
00:03:27,761 --> 00:03:29,428
نعم نعم. تمام.

49
00:03:29,463 --> 00:03:32,131
طعامنا سيكون هنا خلال 10 دقائق

50
00:03:32,165 --> 00:03:33,266
أنا لست جائعا.

51
00:03:33,300 --> 00:03:34,667
أنت تعرف أن هذه هي الإشارة.

52
00:03:34,701 --> 00:03:36,836
ميراندا ستكون هنا خلال 10 دقائق

53
00:03:36,870 --> 00:03:38,348
حسنًا، هذا سيمنحنا 10 دقائق

54
00:03:38,372 --> 00:03:40,206
للعمل على فتح الشهية.

55
00:03:45,479 --> 00:03:47,446
لقد انتقلت إلى المنزل.

56
00:03:47,481 --> 00:03:49,749
إذن أي من زملائك في الغرفة
هل أوين هول,

57
00:03:49,783 --> 00:03:53,185
إذا كان هو المسؤول، اضغط على
الفصيل المارق في وكالة المخابرات المركزية؟

58
00:03:53,220 --> 00:03:56,923
هاري دويل... بجانب رايان،
إنه على رأس لوحة القتل.

59
00:03:56,957 --> 00:03:57,957
أخبرني عنه.

60
00:03:57,991 --> 00:03:59,425
حسناً، إنه ذكي، ماكر،

61
00:03:59,459 --> 00:04:00,793
ساحر عندما يريد أن يكون...

62
00:04:00,827 --> 00:04:02,328
أيقظني عندما يحين وقت الفصل.

63
00:04:03,463 --> 00:04:06,532
سيباستيان تشين؟

64
00:04:06,567 --> 00:04:09,702
إنه مثل حارس الحديقة...
قليلا جيدة جدا ليكون صحيحا.

65
00:04:09,736 --> 00:04:10,770
حان الوقت للفصل.

66
00:04:10,804 --> 00:04:13,506
نعم؟ جيد.

67
00:04:13,540 --> 00:04:14,941
مازلت أتدحرج.

68
00:04:14,975 --> 00:04:17,677
لين فيليز... زميلتي في الغرفة،

69
00:04:17,711 --> 00:04:20,146
وعلى ما يبدو ضيف سابق
من نظام السجون.

70
00:04:20,180 --> 00:04:21,347
أيها؟

71
00:04:21,381 --> 00:04:22,782
أنا أعمل على ذلك.

72
00:04:22,816 --> 00:04:25,718
من الصعب الوصول إلى لين،
يلعب بقواعده الخاصة.

73
00:04:25,752 --> 00:04:27,320
انظر، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

74
00:04:27,354 --> 00:04:29,355
- حسنًا، سأكون بالداخل طوال اليوم.
- حسنًا.

75
00:04:29,389 --> 00:04:31,557
(أليكس)، ماذا عن زميلتك في الغرفة؟

76
00:04:31,592 --> 00:04:34,660
ديانا؟ انها لن تكون اختياري.

77
00:04:34,695 --> 00:04:37,630
إنها مجروحة بشدة بحيث لا يمكن أن تصبح مارقة.

78
00:04:37,664 --> 00:04:39,665
ترى أي شيء تريد؟

79
00:04:39,700 --> 00:04:41,867
لا.

80
00:04:41,902 --> 00:04:44,403
لكني أرى أنك تفعل ذلك.

81
00:04:45,899 --> 00:04:47,817
يجب أن يكون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ملفات
على هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

82
00:04:47,841 --> 00:04:48,608
بعض.

83
00:04:48,642 --> 00:04:50,509
بمجرد تسجيلك في المزرعة،

84
00:04:50,544 --> 00:04:52,678
جميع السجلات الخاصة بك هي
تم تنقيحه تلقائيًا

85
00:04:52,713 --> 00:04:54,347
من قبل الوكالة، بما في ذلك أنت.

86
00:04:54,381 --> 00:04:57,316
إذن، علينا أن نبني ملفات تعريف؟

87
00:04:57,351 --> 00:04:58,651
بالضبط.

88
00:04:58,685 --> 00:05:00,653
افعل ما بوسعك للاندماج،

89
00:05:00,687 --> 00:05:02,822
جمع كل المعلومات الممكنة

90
00:05:02,856 --> 00:05:04,557
من أي شخص وكل شخص تقابله،

91
00:05:04,591 --> 00:05:06,392
تعلم نقاط قوتهم،
تعلم نقاط ضعفهم،

92
00:05:06,426 --> 00:05:07,560
وأنت تعرف التمرين..

93
00:05:07,594 --> 00:05:09,395
افعل كل هذا دون أن يلاحظك أحد.

94
00:05:09,429 --> 00:05:12,198
أو التعرض للقتل.

95
00:05:12,232 --> 00:05:13,566
ستكون هذه المرة الأخيرة

96
00:05:13,600 --> 00:05:15,534
بأنني سأقابلكما هنا.

97
00:05:15,569 --> 00:05:16,879
حسنا، نحن نحصل
معالج، أليس كذلك؟

98
00:05:16,903 --> 00:05:19,572
معالجات... سيكون لكل منكم واحدة.

99
00:05:19,606 --> 00:05:21,407
قد تكون في نفس المهمة،

100
00:05:21,441 --> 00:05:23,175
لكنك لست في نفس الفريق.

101
00:05:23,210 --> 00:05:24,921
سأخبرك
عندما تم تكليفهم.

102
00:05:24,945 --> 00:05:27,413
يبلغونني.

103
00:05:27,447 --> 00:05:30,616
أنظر، هذه أصعب مهمة

104
00:05:30,651 --> 00:05:32,385
التي كان لديك حتى الآن.

105
00:05:32,419 --> 00:05:34,620
لا يمكنك السماح لأي شخص في
المزرعة تعرف حقيقتك،

106
00:05:34,655 --> 00:05:37,456
مما يعني أنه عليك ذلك
اعتنوا بأنفسكم

107
00:05:37,491 --> 00:05:39,592
وليس بعضهم البعض.

108
00:05:41,461 --> 00:05:42,628
حصلت لي؟

109
00:05:42,663 --> 00:05:43,763
نعم.

110
00:05:48,101 --> 00:05:50,102
يمكننا أن نفعل هذا.

111
00:05:50,137 --> 00:05:52,938
ليس لدينا خيار.

112
00:05:52,973 --> 00:05:54,573
أول يوم في مدرسة التجسس...

113
00:05:54,608 --> 00:05:56,542
أتساءل ماذا سيطلبون منا أن نفعل.

114
00:05:56,576 --> 00:05:59,216
تذكر أن تتنفس.

115
00:06:00,681 --> 00:06:02,782
مم-هممم.

116
00:06:02,816 --> 00:06:06,452
أليكس، ريان، شكرا لانضمامك إلينا.

117
00:06:08,655 --> 00:06:13,292
يعلم اليوغا
التوازن والتركيز والوعي.

118
00:06:13,326 --> 00:06:17,430
يمكن أن تتحسن ليس فقط
مزاجك ولكن حدسك.

119
00:06:17,464 --> 00:06:20,566
نحن نعلمك اليوغا
لمسح الضوضاء.

120
00:06:20,600 --> 00:06:23,436
تأخرت عن يومك الأول
من التدريب الرسمي...

121
00:06:23,470 --> 00:06:25,271
الانطباع الأول الجيد.

122
00:06:25,305 --> 00:06:29,341
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
تظاهر بأنه شخص آخر، مثلك.

123
00:06:29,376 --> 00:06:31,610
ربما يجب أن تتعلم كيف تقع في الطابور.

124
00:06:31,645 --> 00:06:33,779
إذا الاستيلاء
الاهتمام هو كل ما تبحث عنه،

125
00:06:33,814 --> 00:06:37,316
أنك لن تستمر طويلا هنا.

126
00:06:37,350 --> 00:06:39,185
شخص ما أرادني هنا،

127
00:06:39,219 --> 00:06:42,021
وسأثبت جدارتي
من قرارهم.

128
00:06:42,055 --> 00:06:44,023
اثبت ذلك لنفسك أولا.

129
00:06:44,057 --> 00:06:47,326
ننسى أي تدريب مسبق لك
ربما كان في الجيش،

130
00:06:47,360 --> 00:06:49,095
الحكومة، حتى في عائلتك.

131
00:06:49,129 --> 00:06:51,130
هنا في المزرعة، لا يهم

132
00:06:51,164 --> 00:06:53,132
من كنت أو من أنت.

133
00:06:53,166 --> 00:06:56,435
كل ما يهم هو من
نحن نعلمك أن تكون.

134
00:07:00,407 --> 00:07:02,842
توقف عن المحاولة بجد.

135
00:07:02,876 --> 00:07:06,712
من بين الجميع هنا، أنت
الشخص الذي يثير فضولي أكثر.

136
00:07:06,747 --> 00:07:10,616
زميلك العميل السابق انتهى
لقد تم الإطاحة به من قبل مكتبك.

137
00:07:10,650 --> 00:07:11,717
لكن أنت؟

138
00:07:11,752 --> 00:07:13,185
لقد ابتعدت للتو.

139
00:07:13,220 --> 00:07:15,721
ومع ذلك، أنت هنا.

140
00:07:15,756 --> 00:07:20,726
ربما إذا ركزت على
ذلك، وسوف تجد الجواب.

141
00:07:29,436 --> 00:07:30,736
يقولون أنهم لم يحصلوا عليه أبدا.

142
00:07:30,771 --> 00:07:33,539
إنهم يتطلعون إلى الرفض
سأتصل بك.

143
00:07:33,573 --> 00:07:34,974
آسف، لم أقصد أن...

144
00:07:35,008 --> 00:07:38,244
مقاطعة؟ لا، بالطبع لا. لا بأس.

145
00:07:38,278 --> 00:07:40,746
لم نحصل على فرصة
للقاء الليلة الماضية.

146
00:07:40,781 --> 00:07:42,548
حسنًا، كان من الممكن أن نلتقي هذا الصباح

147
00:07:42,582 --> 00:07:44,350
إذا كنت قد نمت فعلا في غرفتنا.

148
00:07:44,384 --> 00:07:45,985
لقد نمت للتو على أريكة غرفة المعيشة.

149
00:07:46,019 --> 00:07:48,721
كما تعلمون، ذهبت في جولة مبكرة.

150
00:07:48,755 --> 00:07:50,990
- تمام.
- أنظر، أنا لا أقصد التطفل.

151
00:07:51,024 --> 00:07:52,390
الليلة الماضية، كنت تبدو مستاءًا حقًا،

152
00:07:52,392 --> 00:07:54,437
وإذا كان هناك أي شيء
تريد التحدث عنه،

153
00:07:54,461 --> 00:07:55,505
أنا مستمع جيد حقا.

154
00:07:55,529 --> 00:07:57,863
وكأن هذا لا يشعر
بما فيه الكفاية مثل عرض الواقع.

155
00:07:57,898 --> 00:08:00,366
لم آتي إلى هنا لتكوين صداقات.

156
00:08:00,400 --> 00:08:01,801
اعذرني.

157
00:08:08,875 --> 00:08:12,678
ارفعوا أيديكم وكونوا صادقين.

158
00:08:12,712 --> 00:08:15,714
من كان يعلم أنهم كانوا يتبعون؟

159
00:08:17,617 --> 00:08:19,285
في مجال عملنا،

160
00:08:19,319 --> 00:08:22,188
يجب أن تفترض دائمًا
شخص ما يراقب.

161
00:08:24,391 --> 00:08:27,293
حتى عندما كنت المراقب.

162
00:08:31,565 --> 00:08:35,434
المراقبة هي
أساس جمع المعلومات الاستخبارية.

163
00:08:35,468 --> 00:08:39,438
يتطلب ذلك
الصبر والتركيز والوعي.

164
00:08:39,472 --> 00:08:43,108
وفي حين وكالات أخرى
مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي أو وكالة الأمن القومي

165
00:08:43,143 --> 00:08:45,444
قد يؤكد على كيفية إدارة المراقبة،

166
00:08:45,478 --> 00:08:49,081
نحن في المزرعة نقوم بالتدريس أيضًا
لك كيفية تجنب ذلك.

167
00:08:49,115 --> 00:08:51,750
التهرب من المراقبة
دون إثارة الشبهات

168
00:08:51,785 --> 00:08:53,652
سوف تصبح طبيعة ثانية بالنسبة لك.

169
00:08:53,687 --> 00:08:55,621
لكن الأمر يستغرق وقتًا حتى تصبح غير مرئية.

170
00:08:55,655 --> 00:08:59,758
حتى الأكثر خبرة
لا يزال يتم القبض على العملاء.

171
00:08:59,793 --> 00:09:01,260
ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح،

172
00:09:01,294 --> 00:09:04,396
الخفاء قد ينقذ حياتك.

173
00:09:14,975 --> 00:09:17,176
- يا.
- مهلا، د-لا تقترب مني.

174
00:09:17,210 --> 00:09:20,346
هذا أنا. لا بأس.
أنت بخير، أنت بخير.

175
00:09:20,380 --> 00:09:21,647
أنا أليكس باريش.

176
00:09:21,681 --> 00:09:23,082
لقد التقينا في وقت سابق، أتذكر؟

177
00:09:23,116 --> 00:09:24,116
نعم أتذكر.

178
00:09:24,150 --> 00:09:25,117
حسنا، ما اسمك؟

179
00:09:25,151 --> 00:09:26,063
كارل.

180
00:09:26,205 --> 00:09:27,563
حسنًا يا كارل.

181
00:09:27,587 --> 00:09:29,622
- سأحتاج لمساعدتك، حسنًا؟
- نعم.

182
00:09:29,656 --> 00:09:31,075
لقد تم قطع هذه المنطقة بأكملها

183
00:09:31,076 --> 00:09:33,759
من بقية المدينة
من قبل الإرهابيين.

184
00:09:33,793 --> 00:09:35,828
لكنك واحد من أفضل الأشخاص في نيويورك.

185
00:09:35,862 --> 00:09:37,502
أراهن أنه يمكنك مساعدتي في اكتشاف طريقة

186
00:09:37,503 --> 00:09:38,774
للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

187
00:09:38,798 --> 00:09:40,799
تمام.

188
00:09:40,834 --> 00:09:44,536
هناك مخبأ للطوارئ في شرطة نيويورك
تحت هذه الكتلة.

189
00:09:44,571 --> 00:09:46,939
أعتقد أنني أعرف أين هو.
علي فقط أن أتذكر.

190
00:09:46,973 --> 00:09:49,208
لكننا نجلس البط
الثانية نخرج من هنا.

191
00:09:49,242 --> 00:09:51,176
دعنا نذهب.

192
00:09:52,469 --> 00:09:56,413
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

193
00:09:57,047 --> 00:09:59,315
أليكس، أنا لا أعرف
إذا كنت لا تزال في وسط المدينة

194
00:09:59,316 --> 00:10:01,050
أو إذا خرجت
لكن اتصل بي أو أرسل لي رسالة نصية

195
00:10:01,051 --> 00:10:02,864
بمجرد حصولك
هذا. أنا قلقة عليك.

196
00:10:02,888 --> 00:10:04,955
لكن الرئيس تود
أذن بالإفراج

197
00:10:04,990 --> 00:10:06,357
من السجين الذي طلبوه.

198
00:10:06,391 --> 00:10:07,925
هذا غير منطقي.

199
00:10:07,959 --> 00:10:10,694
تم إطلاق سراح بوير
تكتيك تحويلي.

200
00:10:10,729 --> 00:10:12,696
لقد خططوا لعملية الاغتيال
طوال الوقت.

201
00:10:12,731 --> 00:10:13,631
لماذا؟

202
00:10:13,665 --> 00:10:16,467
لخلق الخوف...
لتعطيل الدول

203
00:10:16,501 --> 00:10:19,303
من مجموعة العشرين كما هم
وتفكيك برامج المراقبة الخاصة بهم،

204
00:10:19,337 --> 00:10:21,372
لإثبات ذلك ليس فقط
كان التجسس ضروريا

205
00:10:21,406 --> 00:10:23,941
ولكن عليهم أن يفعلوا ذلك
تصعيده من أجل منع

206
00:10:23,975 --> 00:10:26,343
بالضبط ما يفعلونه
من الحدوث مرة أخرى.

207
00:10:26,378 --> 00:10:31,015
أيها المدير شو، أود أن أفعل ذلك
الدعوة إلى الفعل على رد الفعل.

208
00:10:31,049 --> 00:10:33,517
لدي فرق هرقل جاهزة للاختراق

209
00:10:33,552 --> 00:10:35,519
لقد قام المتمردون بالاتصال

210
00:10:35,554 --> 00:10:39,557
كل مخرج عند
القاعة الفيدرالية بالمتفجرات.

211
00:10:39,591 --> 00:10:41,859
لقد اصطفوا جميع نقاط الدخول

212
00:10:41,893 --> 00:10:44,461
لثلاث كتل بأسلحة بيولوجية.

213
00:10:44,848 --> 00:10:49,652
إنهم يستخدمون الرهائن على
الدور 39 في 28 ليبرتي

214
00:10:49,686 --> 00:10:51,854
كدروع بشرية لمنع قناصةنا

215
00:10:51,888 --> 00:10:53,055
من الحصول على لقطة نظيفة.

216
00:10:53,089 --> 00:10:55,024
لذلك في هذه اللحظة، لا يوجد أي إجراء.

217
00:10:55,058 --> 00:10:56,135
إنها دعوتي، أيها المفوض.

218
00:10:56,159 --> 00:10:59,495
وايت، أنا بحاجة إلى 20 في
نائب الرئيس هاس، من فضلك.

219
00:10:59,529 --> 00:11:01,830
اه، الخدمة السرية تظهر
أنها على متن طائرة الرئاسة.

220
00:11:01,865 --> 00:11:03,666
رؤسائي في MI6 يطلبون الوصول

221
00:11:03,693 --> 00:11:05,343
إلى أي وجميع الاستخبارات القابلة للتنفيذ.

222
00:11:05,344 --> 00:11:06,312
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

223
00:11:06,336 --> 00:11:08,938
رئيس الوزراء
موجود داخل القاعة الفيدرالية.

224
00:11:08,972 --> 00:11:11,941
قد يكون الخاص بك
الاختصاص القضائي، ولكن كلا من مشاكلنا.

225
00:11:11,975 --> 00:11:15,177
أنت وأنا يمكن أن نقف هنا
مناقشة طوال اليوم إذا كنت تريد.

226
00:11:15,211 --> 00:11:17,613
أو يمكننا البدء في إنقاذ الأرواح.

227
00:11:17,647 --> 00:11:19,815
المدير شو على حق.

228
00:11:20,784 --> 00:11:23,584
بول بيرك، نائب الرئيس
مجلس الأمن القومي.

229
00:11:23,585 --> 00:11:25,486
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع نائب الرئيس هاس،

230
00:11:25,510 --> 00:11:26,949
وأول شيء طلبته

231
00:11:26,950 --> 00:11:28,290
قبل اتخاذ أي قرارات

232
00:11:28,314 --> 00:11:29,802
هي عيون على داخل هذا المبنى.

233
00:11:29,826 --> 00:11:32,528
هل لدينا أي؟

234
00:11:34,221 --> 00:11:35,722
- حسنا، هيا.
- تمام.

235
00:11:35,756 --> 00:11:37,857
- كم أبعد؟
- هذا يعتمد.

236
00:11:37,891 --> 00:11:38,858
على ماذا؟

237
00:11:41,161 --> 00:11:42,695
إذا وجدونا.

238
00:11:43,564 --> 00:11:45,131
الخطوة الأولى للمراقبة المضادة

239
00:11:45,165 --> 00:11:49,569
يتعلم تشغيل حقوق السحب الخاصة...
طرق كشف المراقبة.

240
00:11:49,603 --> 00:11:51,537
نبدأ مع
تعلم التشكيل الصحيح

241
00:11:51,572 --> 00:11:54,707
من "الصندوق".

242
00:11:54,742 --> 00:11:57,643
"الأرنب" هو الشخص
يجري اتباعها.

243
00:12:02,549 --> 00:12:06,419
حافظي على تركيزك يا ديانا! ابدأ مرة أخرى.

244
00:12:06,453 --> 00:12:10,556
"العيون" هي تلك
القيام بالمراقبة.

245
00:12:10,591 --> 00:12:14,494
وهم يشكلون الأربعة
زوايا الصندوق.

246
00:12:14,528 --> 00:12:16,362
العيون هي المحيط البصري.

247
00:12:16,397 --> 00:12:17,659
ولا يتحركون أبداً من مواقعهم

248
00:12:17,660 --> 00:12:19,665
إلا إذا كانوا بحاجة إلى ذلك
إعادة صياغة التشكيل.

249
00:12:19,700 --> 00:12:21,200
نعم؟

250
00:12:21,235 --> 00:12:23,046
من له أن يقرر من
هل يعيد تشكيل التشكيل؟

251
00:12:23,070 --> 00:12:25,438
آه، "الزناد".

252
00:12:25,472 --> 00:12:29,208
الزناد لديه دائما
الأرنب في أعينهم

253
00:12:29,243 --> 00:12:31,544
لأنهم في الداخل
الصندوق مع الارنب,

254
00:12:31,578 --> 00:12:35,448
متابعة عن كثب
دون أن يتم رصدها.

255
00:12:35,482 --> 00:12:37,250
ابدأ من جديد!

256
00:12:37,284 --> 00:12:38,384
عندما يتحرك الأرنب،

257
00:12:38,419 --> 00:12:40,953
إشارات الزناد ل
العيون لتتحرك معهم.

258
00:12:40,988 --> 00:12:42,722
مما يعني، إذا كنت الأرنب،

259
00:12:42,756 --> 00:12:44,690
من الأفضل أن تجد الخاص بك
الزناد وعينيك.

260
00:12:44,725 --> 00:12:49,929
إذا كنت العيون، لا تخسر
الأرنب أو الحصول على رصدت.

261
00:12:49,963 --> 00:12:51,731
أي وكل اجتماع وكيل،

262
00:12:51,765 --> 00:12:53,866
قطرة ميتة، أو جمع المعلومات الاستخبارية،

263
00:12:53,901 --> 00:12:56,135
عليك أن تفترض أنك لست وحدك.

264
00:12:56,170 --> 00:12:58,571
ابحث عن طريقك، تعرف عليه
إلى الوراء وإلى الأمام.

265
00:12:58,605 --> 00:13:00,206
هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء على قيد الحياة.

266
00:13:00,240 --> 00:13:03,709
لقد قمت ذات مرة بتشغيل حقوق السحب الخاصة الحية
لمدة 38 ساعة متواصلة

267
00:13:03,744 --> 00:13:06,279
وربما ستفعل ذلك أيضًا يومًا ما.

268
00:13:06,313 --> 00:13:09,215
لن تكون هذه مدرسة تجسس
دون القليل من الواجبات المنزلية.

269
00:13:09,249 --> 00:13:12,985
تعرف على لدينا
مدينة ويليامزبرغ المجاورة.

270
00:13:13,020 --> 00:13:15,121
إنه المكان الذي ستمارس فيه حقوق السحب الخاصة الخاصة بك.

271
00:13:15,155 --> 00:13:17,423
ومع ذلك، وبعد سنوات عديدة،

272
00:13:17,458 --> 00:13:19,759
لقد حصل السكان
الورك لتدريبنا.

273
00:13:19,793 --> 00:13:22,795
لذلك سمحنا لهم بلعب لعبة "اكتشف الجاسوس".

274
00:13:22,830 --> 00:13:25,131
إذا قاموا بمراقبتك،
ليس لديك عمل هنا

275
00:13:25,165 --> 00:13:26,299
أنت بالخارج، هل فهمت؟

276
00:13:26,333 --> 00:13:27,433
حسنًا، اخرج من هنا.

277
00:13:27,468 --> 00:13:29,936
سنقوم بتشغيل سيناريوهات حية
غدا وانظر كيف ستفعل.

278
00:13:32,840 --> 00:13:35,174
- اليكس.
- نعم؟

279
00:13:35,209 --> 00:13:37,009
أنا أنجي، أحد معلميك.

280
00:13:37,044 --> 00:13:39,512
يبدو أنك الأخير
تجنيد لعدم فتح

281
00:13:39,546 --> 00:13:41,814
حسابك البنكي الجديد
لنشاط الوكالة.

282
00:13:41,849 --> 00:13:43,983
أنا آسف. لم أكن أعرف
كان من المفترض أن أفعل ذلك.

283
00:13:44,017 --> 00:13:45,918
قالت ليديا
ذكرتها لك هذا الصباح

284
00:13:45,953 --> 00:13:47,119
من الأفضل أن تحصل عليه.

285
00:13:55,767 --> 00:13:57,707
مجرد محاولة لجذب انتباهنا.

286
00:13:57,731 --> 00:13:59,098
أنت تنظر إلى الأسفل كثيرًا.

287
00:13:59,132 --> 00:14:01,072
...مشكلة، سأتصل بك على الفور.

288
00:14:01,368 --> 00:14:02,535
اعذرني؟

289
00:14:02,569 --> 00:14:05,638
منذ ثلاث سنوات في
إسلام أباد، كنت أتحرك في السوق

290
00:14:05,672 --> 00:14:07,607
عندما أدركت أن عيوني علي.

291
00:14:07,641 --> 00:14:10,543
لقد شعرت بالتوتر الشديد
أبقيت عيني على الأرض.

292
00:14:10,577 --> 00:14:13,312
وانتهى الأمر بالمشي في دوائر
حتى الشرطة المحلية

293
00:14:13,347 --> 00:14:15,715
اقترب مني وبدأ
طرح الأسئلة.

294
00:14:15,749 --> 00:14:17,683
المهم أني حصلت على الإجابات الصحيحة

295
00:14:17,718 --> 00:14:19,852
لكن لم يكن ينبغي أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

296
00:14:19,887 --> 00:14:21,821
كان يجب أن أبقي عيني مرفوعة.

297
00:14:21,855 --> 00:14:23,723
لماذا تخبرني بهذا؟

298
00:14:23,757 --> 00:14:26,993
لن تكون هنا إذا لم أفعل
نعتقد أن لديك الإمكانات.

299
00:14:27,027 --> 00:14:29,128
المحتملة لماذا؟ أنا محام.

300
00:14:29,162 --> 00:14:31,030
لقد عملت في منظمة غير حكومية لمدة عامين

301
00:14:31,064 --> 00:14:33,833
بعد التخرج من أعلى
فصلك في قانون جامعة هارفارد.

302
00:14:33,867 --> 00:14:36,335
بعد ذلك ذهبت إلى
العمل في شركة والدك،

303
00:14:36,370 --> 00:14:39,405
التركيز على حقوق الإنسان
العمل الذي كانوا يقومون به في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

304
00:14:39,439 --> 00:14:41,774
لديك غرض هنا.

305
00:14:51,685 --> 00:14:54,754
مهلا، ليديا.

306
00:14:57,457 --> 00:14:59,225
يا. ما آخر ما توصلت اليه؟

307
00:14:59,259 --> 00:15:02,061
على ما يبدو أنني لم أفتح
حساب مصرفي للشركة.

308
00:15:02,095 --> 00:15:03,106
- هل أنت؟
- نعم بالطبع.

309
00:15:03,130 --> 00:15:06,899
هل تريد بعض
الشركة، تناول مشروبًا، ربما ستة؟

310
00:15:06,934 --> 00:15:08,344
كما تعلمون، لديك ابتسامة جميلة.

311
00:15:08,368 --> 00:15:09,368
أنت لا تفعل ذلك بما فيه الكفاية.

312
00:15:10,938 --> 00:15:11,881
هل أنت تغازل معي؟

313
00:15:11,905 --> 00:15:14,440
Wh... حسنًا، إذا كان عليك التحقق،

314
00:15:14,474 --> 00:15:16,108
من الواضح أنني لا أفعل ذلك بشكل صحيح.

315
00:15:16,143 --> 00:15:17,276
أنا... أنا آسف.

316
00:15:17,311 --> 00:15:18,678
اعتقدت فقط أنك كنت...

317
00:15:18,712 --> 00:15:20,680
بريطانية؟ مُتّزِن؟

318
00:15:20,714 --> 00:15:22,125
آه! هناك تلك الابتسامة مرة أخرى.

319
00:15:22,149 --> 00:15:23,226
الآن أنت فقط تضايقني.

320
00:15:23,250 --> 00:15:26,452
حسنًا، لا أستطيع معرفة ما إذا كنت كذلك
في الواقع يطلب مني الخروج،

321
00:15:26,486 --> 00:15:28,621
أو أنك لا تريد أن تشرب بمفردك.

322
00:15:28,655 --> 00:15:30,756
اه، أنا...

323
00:15:30,791 --> 00:15:32,391
وتحتاج إلى ركوب.

324
00:15:34,261 --> 00:15:36,162
تعال.

325
00:15:39,066 --> 00:15:42,435
إي أو إس 5 دي مارك الثالث.

326
00:15:42,469 --> 00:15:45,705
قطعة جميلة من المعدات.

327
00:15:45,739 --> 00:15:47,873
لقد حصلت على آخر جائزة صحفية عالمية حصلت عليها

328
00:15:47,908 --> 00:15:50,076
وأحد المتأهلين للتصفيات النهائية
لبوليتزر.

329
00:15:51,979 --> 00:15:55,781
لقد وجدت نات جيو الخاص بك
الملف الشخصي... أشياء مثيرة للإعجاب جدًا.

330
00:15:55,816 --> 00:15:57,817
لقد لاحظت وجود فجوة في عملك

331
00:15:57,851 --> 00:15:59,885
بين عامي 2014 وأبريل الماضي.

332
00:15:59,920 --> 00:16:02,388
هل احترقت؟

333
00:16:02,422 --> 00:16:04,256
الائتمان الأخير
قبل أن تكون صورة...

334
00:16:04,291 --> 00:16:09,962
عصابة في لا
الاستقلال، مونتيري، المكسيك.

335
00:16:09,997 --> 00:16:12,898
أليس توبو شيكو بالأسفل هناك؟

336
00:16:12,933 --> 00:16:14,600
هذا حيث قضيت وقتك؟

337
00:16:14,635 --> 00:16:16,836
من المفترض أن أخبرك
حصلنا على مهمة.

338
00:16:16,870 --> 00:16:18,137
ما هذا؟

339
00:16:18,171 --> 00:16:19,939
ليس ماذا، من.

340
00:16:19,973 --> 00:16:22,808
تو نوفيا... أليكس.

341
00:16:25,545 --> 00:16:26,923
وتدخلت هيئة الأركان المشتركة.

342
00:16:26,947 --> 00:16:29,515
إنهم يحشدون
فرق SEAL وفرق دلتا

343
00:16:29,549 --> 00:16:32,518
وإرسالهم إليها
(فورت هاميلتون في بروكلين).

344
00:16:32,552 --> 00:16:34,987
وفي انتظار الأوامر
من نائب الرئيس.

345
00:16:35,022 --> 00:16:37,923
ماذا بحق الجحيم يا بول؟

346
00:16:37,958 --> 00:16:40,926
الخيار العسكري قائم
الجدول هنا، بطبيعة الحال.

347
00:16:40,961 --> 00:16:42,795
الحكمة السائدة التي يحركها الخوف

348
00:16:42,829 --> 00:16:44,207
هو أننا لن ننتظر

349
00:16:44,231 --> 00:16:46,432
لتعبئة الإرهابيين
في وقتهم الخاص.

350
00:16:46,466 --> 00:16:47,533
علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة.

351
00:16:47,567 --> 00:16:48,678
أنت تبدو وكأنك سياسي.

352
00:16:50,837 --> 00:16:53,806
أنا أتحدث مثل
شخص يتولى المسؤولية.

353
00:16:56,877 --> 00:17:00,446
ليس لدينا أي فكرة عما هو
يحدث هناك... ليس لدي فكرة.

354
00:17:00,480 --> 00:17:03,716
أي عمل...علني أو خفي،
حتى... يمكن أن يخاطر بحياة الأبرياء.

355
00:17:03,750 --> 00:17:05,651
هناك ألف شخص هناك.

356
00:17:05,686 --> 00:17:07,119
وأنا أنوي إنقاذ الجميع.

357
00:17:07,154 --> 00:17:08,054
اعذرني.

358
00:17:08,088 --> 00:17:09,855
نائب الرئيس على الخط الآمن

359
00:17:09,890 --> 00:17:11,730
من طائرة الرئاسة و
يريد أحدث SitRep.

360
00:17:11,758 --> 00:17:12,969
- شكرًا لك.
- اه، ليس أنت، سيدتي.

361
00:17:12,993 --> 00:17:15,528
فقط السيد بيرك. هل ستتبعني؟

362
00:17:17,097 --> 00:17:19,165
يجب أن أكون هناك.

363
00:17:21,568 --> 00:17:26,872
ميراندا، أعتقد أن أليكس
قد يكون داخل منطقة الأزمة.

364
00:17:26,907 --> 00:17:28,674
على الأقل كانت قبل ساعة.

365
00:17:28,709 --> 00:17:30,042
لقد كنت أحاول الاتصال بها،

366
00:17:30,077 --> 00:17:31,721
وهاتفها ذاهب
مباشرة إلى البريد الصوتي.

367
00:17:31,745 --> 00:17:33,913
لقد منعوا الإرهابيين
قبالة ثمانية مجمعات سكنية،

368
00:17:33,947 --> 00:17:35,314
الهواتف المزدحمة وأجهزة الراديو.

369
00:17:35,348 --> 00:17:36,916
أعلم، لكني متأكد تمامًا

370
00:17:36,950 --> 00:17:39,852
كانت داخل ذلك
محيط المكان عندما وقع الهجوم.

371
00:17:43,457 --> 00:17:44,924
من قلت؟

372
00:17:44,958 --> 00:17:47,860
أنت فقط.

373
00:17:47,894 --> 00:17:50,162
استمر في محاولة الوصول إليها.

374
00:17:50,197 --> 00:17:53,933
إذا كانت في ذلك المبنى
وأنها لا تزال على قيد الحياة،

375
00:17:53,967 --> 00:17:57,002
يمكننا أن نتوقف عن ممارسة السياسة
والحصول على بعض الذكاء الحقيقي.

376
00:18:07,948 --> 00:18:09,782
أين خدمت؟

377
00:18:09,816 --> 00:18:11,450
العراق، جولتان.

378
00:18:11,485 --> 00:18:12,285
يا إلهي!

379
00:18:12,319 --> 00:18:13,953
لا أعتقد أنني أستطيع أن أوصلك إلى هناك.

380
00:18:13,987 --> 00:18:15,354
نعم يمكنك ذلك. تعال.

381
00:18:15,388 --> 00:18:16,722
يا إلهي، يبدو أنك متأكد جدًا.

382
00:18:16,757 --> 00:18:18,541
هذا لأنه ليس لدينا خيار.

383
00:18:18,655 --> 00:18:20,292
كما تعلمون، كان لدي نقيب في الموصل.

384
00:18:20,327 --> 00:18:22,027
أنت تذكرني به.

385
00:18:22,062 --> 00:18:24,530
كنا في يوم قبيح
القيام بعملية مسح ومسح،

386
00:18:24,564 --> 00:18:26,732
وقفزنا من أسطح المنازل،

387
00:18:26,767 --> 00:18:29,368
أخذت النار الوحشية. هناك
كان هناك الكثير من الضحايا.

388
00:18:29,402 --> 00:18:31,137
حاولت أن أجد غطاءً.

389
00:18:31,171 --> 00:18:33,572
أنت...لست كذلك
بقدر ما كان جميلاً،

390
00:18:33,607 --> 00:18:35,641
ولكن لديك نفس اليقين.

391
00:18:35,675 --> 00:18:37,076
لدينا حوالي 100 قدم أخرى للذهاب.

392
00:18:37,110 --> 00:18:38,454
وهناك باب رمادي

393
00:18:38,478 --> 00:18:39,956
- مع لوحة المفاتيح، حسنا؟
- صه، صه، صه!

394
00:18:39,980 --> 00:18:41,147
- ماذا؟
- انتظر.

395
00:18:42,315 --> 00:18:44,750
تعال.

396
00:18:55,359 --> 00:18:57,357
_

397
00:18:57,476 --> 00:18:59,177
_

398
00:19:21,655 --> 00:19:23,255
تمام.

399
00:19:23,290 --> 00:19:25,124
نحن محاصرون.

400
00:19:37,145 --> 00:19:40,047
هذه هي المرة الرابعة
لقد قاموا بتدوير الرهائن.

401
00:19:40,082 --> 00:19:43,317
وهذه المجموعة
يتضمن أحد أصدقائك.

402
00:19:43,352 --> 00:19:46,287
إنها ليست صديقتي.

403
00:19:47,523 --> 00:19:49,390
هذين الإرهابيين الذين عادوا للتو

404
00:19:49,424 --> 00:19:51,292
لديهم لهجات سواحيلية مختلفة

405
00:19:51,326 --> 00:19:52,927
من الأخيرين الذين كانوا هنا.

406
00:19:52,961 --> 00:19:54,980
أعتقد أنهم يقومون بطرد الإرهابيين

407
00:19:54,982 --> 00:19:57,331
وإحضارهم
مرة أخرى في يرتدون ملابس مثلنا.

408
00:19:57,366 --> 00:20:00,167
لا يمكننا أن نقول من
بيننا واحد منهم.

409
00:20:00,202 --> 00:20:01,958
إنهم أذكياء.

410
00:20:02,086 --> 00:20:03,328
لقد خططوا لذلك بشكل مثالي.

411
00:20:03,329 --> 00:20:04,449
نعم، حسنًا، نحن أذكياء أيضًا.

412
00:20:04,473 --> 00:20:05,940
يمكننا تعطيل تلك الخطة.

413
00:20:07,876 --> 00:20:11,145
إنها مسألة وقت فقط حتى
يتم طرد أحدنا.

414
00:20:15,284 --> 00:20:17,685
كيف يبدو الأمر عندما تكون بطلاً؟

415
00:20:17,719 --> 00:20:19,620
لم أشعر قط بأنني بطل.

416
00:20:19,655 --> 00:20:23,991
وهذا مخيب للآمال جدا
الشيء الذي يجب أن تخبره لمعجبيك.

417
00:20:24,026 --> 00:20:25,626
حسناً، كنت في الخدمة الحكومية.

418
00:20:25,661 --> 00:20:27,194
لم أكن من المشاهير.

419
00:20:27,229 --> 00:20:29,430
لا؟ حسنا، أنت تبدو وكأنها واحدة.
ليس شعرة في غير مكانها.

420
00:20:29,464 --> 00:20:30,904
على محمل الجد، عندما كنت
الهارب في حالة فرار,

421
00:20:30,905 --> 00:20:32,810
تبدو كما لو كنت كذلك
ترفرف بين صالون الشعر الخاص بك

422
00:20:32,834 --> 00:20:33,801
ومانيكير الخاص بك.

423
00:20:35,337 --> 00:20:37,438
على محمل الجد، رغم ذلك... أنت...

424
00:20:37,472 --> 00:20:39,707
لقد كنت في دائرة الضوء الوطنية.

425
00:20:39,741 --> 00:20:41,175
نعم.

426
00:20:41,209 --> 00:20:43,811
لقد كان له أثره.

427
00:20:43,845 --> 00:20:45,379
ثم أطلقوا النار عليك.

428
00:20:45,414 --> 00:20:46,647
حسنا، كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

429
00:20:46,682 --> 00:20:49,150
لقد كنت مشهوراً جداً للقيام بهذه المهمة.

430
00:20:49,184 --> 00:20:51,118
ولكن ليس لوكالة المخابرات المركزية؟

431
00:20:51,153 --> 00:20:52,186
يمين.

432
00:20:52,220 --> 00:20:54,789
حسنًا، لن يفعل أحد ذلك أبدًا
تشك في أنني...

433
00:20:54,823 --> 00:20:56,324
جاسوس.

434
00:20:56,358 --> 00:20:59,961
يختبئ على مرأى من الجميع. أنا أحبه.

435
00:21:02,197 --> 00:21:04,498
ولكن ماذا عنك؟

436
00:21:04,533 --> 00:21:06,634
لهجة سميكة جدًا للأمريكيين.

437
00:21:06,668 --> 00:21:08,669
حسنا، أنت واحد للحديث.

438
00:21:08,704 --> 00:21:11,472
حسنًا ، 15 عامًا
يتحدث الماراثى والهنجليزية

439
00:21:11,506 --> 00:21:13,474
سوف يفعل ذلك لك.

440
00:21:13,508 --> 00:21:15,042
لكن انت...

441
00:21:15,077 --> 00:21:17,244
حسنا، كما تعلمون...

442
00:21:17,279 --> 00:21:20,081
يجعلني أضع بشكل أفضل.

443
00:21:20,115 --> 00:21:22,216
هنا للاختباء على مرأى من الجميع.

444
00:21:22,250 --> 00:21:24,218
وما لا نظهره.

445
00:21:24,252 --> 00:21:25,953
- هتافات.
- هتافات.

446
00:21:27,314 --> 00:21:29,334
أعني أنني اعتدت على ذلك
أحب كل شيء عنهم،

447
00:21:29,358 --> 00:21:31,092
ثم حصلوا للتو
مليئة بأنفسهم.

448
00:21:31,126 --> 00:21:33,694
كل ما هو مضاد للإلكترونيات
اشياء موسيقى رقص...

449
00:21:33,729 --> 00:21:35,105
- "طلب ملابس فاخرة"...
- نعم.

450
00:21:35,106 --> 00:21:36,409
...يظهر الملعب

451
00:21:36,543 --> 00:21:39,333
أغاني عن كيفية التكنولوجيا
أمر مخيف للغاية؟

452
00:21:39,368 --> 00:21:41,369
تعال. أنت لست باوي،
أنت لست راديوهيد.

453
00:21:41,403 --> 00:21:43,404
أنت مجرد بعض "الأقارب" - القراءة

454
00:21:43,438 --> 00:21:45,906
متجر التوفير
العارضات تتذمر بصوت عالٍ

455
00:21:45,941 --> 00:21:47,083
مندولين دموي.

456
00:21:47,145 --> 00:21:49,079
ألم يكن هذا البنك هناك؟

457
00:21:49,114 --> 00:21:51,849
تحقق من الساعة 3:00.

458
00:21:51,883 --> 00:21:53,016
أوه.

459
00:21:53,051 --> 00:21:53,984
يتم متابعتنا.

460
00:21:54,018 --> 00:21:55,452
مم-هممم. إنه ريان.

461
00:21:55,487 --> 00:21:56,754
أنا فقط لا أعتقد أنه وحده.

462
00:21:56,788 --> 00:21:58,322
أوه، صعبة، المزرعة.

463
00:21:58,356 --> 00:22:00,991
لقد وضعونا في الحياة
حقوق السحب الخاصة دون إخبارنا.

464
00:22:01,025 --> 00:22:02,192
نعم.

465
00:22:02,227 --> 00:22:04,461
تمام. إذن ما هي الخطة؟

466
00:22:04,496 --> 00:22:07,131
ابحث عن العيون الأخرى، كبداية.

467
00:22:10,702 --> 00:22:13,871
ديانا في صالة السينما.

468
00:22:13,905 --> 00:22:17,641
ماريو تيستينو يحتسي القهوة في الساعة 6:00.

469
00:22:17,675 --> 00:22:20,010
مم. سيباستيان من الزقاق.

470
00:22:20,044 --> 00:22:22,146
حسنًا، هذه أربعة.

471
00:22:22,180 --> 00:22:23,547
أين الخامس؟

472
00:22:23,581 --> 00:22:24,281
لا أعرف.

473
00:22:24,315 --> 00:22:26,016
لكن لو كانت هذه حقوق سحب خاصة حقيقية،

474
00:22:26,050 --> 00:22:28,218
سيحاولون ذلك
معرفة أين نحن ذاهبون،

475
00:22:28,253 --> 00:22:30,154
مما يعني أنهم سوف يلاحقونني

476
00:22:30,188 --> 00:22:32,556
حتى أنجز
مهمتي في البنك.

477
00:22:32,590 --> 00:22:35,192
آه! يريدون السر
لفحص مجاني.

478
00:22:35,226 --> 00:22:37,227
هل تريد الحصول على بعض المتعة؟

479
00:22:37,262 --> 00:22:38,796
نعم.

480
00:22:38,830 --> 00:22:41,665
دعونا نفترق ونرى
إذا تمكنا من التهرب منهم.

481
00:22:51,843 --> 00:22:54,011
الأرنب على هذه الخطوة. من لديه عيون؟

482
00:22:56,181 --> 00:22:58,682
إنها متجهة شرقاً. أي شخص آخر؟

483
00:22:58,716 --> 00:23:02,019
لين هل عندك؟

484
00:23:02,053 --> 00:23:04,521
لقد رفضت للتو شارعًا جانبيًا.

485
00:23:04,556 --> 00:23:06,857
حصلت على تغطيتك.

486
00:23:21,206 --> 00:23:22,906
أرنب يتجه جنوبا.

487
00:23:22,941 --> 00:23:25,075
انسخ ذلك يا إل تشابو.

488
00:23:25,109 --> 00:23:27,177
دايانا، إنها في طريقك.

489
00:23:27,212 --> 00:23:28,679
ليس لدي لها.

490
00:23:28,713 --> 00:23:30,380
ولا أنا كذلك.

491
00:23:30,415 --> 00:23:31,682
نحن على وشك أن نفقدها.

492
00:23:31,716 --> 00:23:33,250
دايانا، هل لديك بصرية؟

493
00:23:33,284 --> 00:23:36,887
ديانا؟ دا...

494
00:23:36,921 --> 00:23:38,722
لا يهمني.

495
00:23:39,090 --> 00:23:41,091
فقط ضعني في طريقي الآن.

496
00:23:41,125 --> 00:23:42,626
نعم، الآن.

497
00:23:45,563 --> 00:23:47,064
إنها حالة طوارئ العمل.

498
00:23:47,098 --> 00:23:49,099
هاه، ذلك مضحك،
لأنني اعتقدت وظيفتك

499
00:23:49,133 --> 00:23:50,300
هل كان هنا معنا؟

500
00:23:50,335 --> 00:23:52,402
انظر، لدي واحدة
القضية الأخيرة في انتظار المحاكمة،

501
00:23:52,437 --> 00:23:54,137
وعلى عكس هذا التمثيل الإيمائي عديم الفائدة،

502
00:23:54,172 --> 00:23:56,273
حياة شخص ما في الواقع على المحك.

503
00:23:56,307 --> 00:23:58,108
حافظ على تركيزك حيث يجب أن يكون

504
00:23:58,142 --> 00:24:00,944
والقيام بمهام متعددة في وقتك الخاص.

505
00:24:00,979 --> 00:24:04,281
ولكن لا يهم
رغم ذلك، لأننا فقدناها.

506
00:24:04,315 --> 00:24:06,216
سأجدها.

507
00:24:06,251 --> 00:24:08,285
جيسون بورن، كيف هي مدرسة التجسس؟

508
00:24:08,319 --> 00:24:09,586
- ماذا؟
- لا تقلق.

509
00:24:09,621 --> 00:24:10,888
لن أقوم بتشويهك.

510
00:24:10,922 --> 00:24:12,556
ولكن عليك أن تولي اهتماما وثيقا.

511
00:24:12,590 --> 00:24:16,260
هذا الرجل كان يتابعك
للكتلين الأخيرتين.

512
00:25:39,598 --> 00:25:41,800
إنه وقت غريب للغرور.

513
00:25:41,834 --> 00:25:43,468
انها ليست بالنسبة لي.

514
00:25:43,502 --> 00:25:46,404
إذا كان حدسنا صحيحا، في
من أجل التعرف على الإرهابي

515
00:25:46,438 --> 00:25:49,707
عندما يعودون كرهائن،
نحن بحاجة لوضع علامة عليهم.

516
00:25:49,742 --> 00:25:51,643
ماذا ستفعل،
أقبله على خده؟

517
00:25:51,677 --> 00:25:54,746
لا، شيء لا يمكنهم غسله.

518
00:25:54,780 --> 00:25:58,483
إذا كنت على صواب، فسوف يتم طردي قريبًا.

519
00:25:58,517 --> 00:26:00,333
لذلك عندما يعود الإرهابي

520
00:26:00,334 --> 00:26:04,189
مع مجموعتي كرهينة،
سنعرف من هم.

521
00:26:04,223 --> 00:26:06,558
حسنا، دعونا نأمل
لا يرون ذلك قادمًا.

522
00:26:08,627 --> 00:26:10,528
لذلك فقدت عيني الأربع.

523
00:26:10,563 --> 00:26:12,607
نعم، حسنًا، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لقد وجدت الزناد الخاص بك،

524
00:26:12,631 --> 00:26:14,332
الخروج من ورقة الذهب.

525
00:26:14,366 --> 00:26:16,768
شخص لا أعرفه،
ربما من فئة أخرى.

526
00:26:16,802 --> 00:26:18,903
يقولون دائما
هناك تطور، أليس كذلك؟

527
00:26:18,938 --> 00:26:21,233
قيل لي أن أنتظر حتى
لقد كنت وحدك في المدينة، أنا...

528
00:26:22,908 --> 00:26:26,244
بينما أعيش أتنفس، أليكس باريش!

529
00:26:26,278 --> 00:26:27,946
أوه، ابنة أخي هي أكبر المعجبين بك.

530
00:26:27,980 --> 00:26:30,415
لديها وقتك
غلاف المجلة مؤطر على جدارها.

531
00:26:30,449 --> 00:26:31,683
أنا لا أمزح حتى.

532
00:26:31,717 --> 00:26:33,785
إنها تسميك بطل الحركة الحقيقي.

533
00:26:33,819 --> 00:26:34,619
- أهلاً.
- مرحبًا.

534
00:26:34,653 --> 00:26:36,454
أنا آسف جدا، ولكن هل تمانع؟

535
00:26:36,488 --> 00:26:38,556
- بالطبع.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

536
00:26:38,591 --> 00:26:40,525
أنت مجرد مصدر إلهام..

537
00:26:40,559 --> 00:26:42,516
أمريكي حقيقي.

538
00:26:44,183 --> 00:26:45,574
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

539
00:26:45,598 --> 00:26:47,599
أنا آسف مرة أخرى. آسف.

540
00:26:47,633 --> 00:26:49,067
بالطبع.

541
00:26:49,101 --> 00:26:50,969
وأنت تسخر من لهجتي.

542
00:26:53,505 --> 00:26:54,572
بنك؟

543
00:26:54,607 --> 00:26:55,607
مم-هممم.

544
00:26:55,641 --> 00:26:57,408
تمام.

545
00:27:01,780 --> 00:27:03,648
ما هذا؟

546
00:27:03,682 --> 00:27:04,782
بعض اللعبة؟

547
00:27:04,817 --> 00:27:07,619
أنا فقط أحاول أن
أفهمك، وأنا بدأت في ذلك.

548
00:27:07,653 --> 00:27:09,554
نعم، ما الذي تفهمه بالضبط؟

549
00:27:09,588 --> 00:27:12,490
حسنا، أعتقد أن واحدا من
أسباب تركك لمكتب التحقيقات الفيدرالي

550
00:27:12,524 --> 00:27:15,627
هو لأن لديك
صعوبة في الثقة بالسلطة.

551
00:27:15,661 --> 00:27:17,562
وأعتقد أن لديك
سبب وجيه لذلك.

552
00:27:17,596 --> 00:27:18,997
لقد مات أوكونور وذهب.

553
00:27:19,031 --> 00:27:20,800
لقد كان الأقرب إليك
صديق في المكتب...

554
00:27:20,802 --> 00:27:23,067
معلمك وشريكك،
وخانك.

555
00:27:23,102 --> 00:27:25,904
الآن، انظر، أنا أعرفك
لا...أنت لا تعرفني حتى الآن،

556
00:27:25,938 --> 00:27:27,605
ولكن مع مرور الوقت، أعتقد أنك ستجد

557
00:27:27,640 --> 00:27:29,674
أننا متشابهان أكثر مما تتوقع.

558
00:27:29,708 --> 00:27:32,243
ولهذا السبب اخترتك للتدريب هنا.

559
00:27:32,278 --> 00:27:34,245
لقد أردت عميلاً سابقاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي

560
00:27:34,280 --> 00:27:37,515
الذي لم يتمكن من اكتشاف الإرهابي
تحت أنفه لسنوات؟

561
00:27:37,549 --> 00:27:39,356
ربما أريد التأكد
أنت ريان بوث

562
00:27:39,357 --> 00:27:41,085
الذي هو أكثر من مجرد جندي جيد،

563
00:27:41,120 --> 00:27:42,831
الذي يتبع غرائزه
بدلاً من الأوامر

564
00:27:42,855 --> 00:27:45,623
الذين، مهما كان عددهم
مرات يتم إطلاق النار عليه بسبب ذلك،

565
00:27:45,658 --> 00:27:47,625
لا يزال يريد أن يخدم بلاده.

566
00:27:47,660 --> 00:27:51,129
هناك الكثير الذي يمكنني أن أعلمك إياه
عندما تكون مستعدًا للثقة بي.

567
00:27:52,531 --> 00:27:53,531
سأنتظر.

568
00:27:55,167 --> 00:27:57,769
كان ذلك أكثر مغامرة
مما توقعت في اليوم الأول،

569
00:27:57,803 --> 00:27:59,270
لكننا سحبناها.

570
00:27:59,305 --> 00:28:01,205
لم أكن لأتمكن من ذلك
للقيام بذلك بدونك.

571
00:28:01,240 --> 00:28:04,509
اه... في الواقع، لقد كنت كذلك
أفضل حالا بكثير بدوني.

572
00:28:04,543 --> 00:28:06,144
ماذا تقصد؟

573
00:28:06,178 --> 00:28:07,989
حسنا، قلت لك أنني كنت جيدة
في الاختباء على مرأى من الجميع.

574
00:28:08,013 --> 00:28:09,280
لقد كنت الزناد،

575
00:28:09,315 --> 00:28:11,716
وقادتني مباشرة إلى قطرتك.

576
00:28:13,085 --> 00:28:13,918
ماذا؟

577
00:28:13,953 --> 00:28:15,687
وكل ذلك الوقت الذي قضيناه معًا،

578
00:28:15,721 --> 00:28:17,956
ماذا، لقد كنت مجرد بصمتك؟
مهلا، مهلا، هيا.

579
00:28:17,990 --> 00:28:19,223
أنا معجب بك.

580
00:28:19,258 --> 00:28:20,535
أنت ذكي، أنت رائع،

581
00:28:20,559 --> 00:28:21,960
أنت جميل المظهر،

582
00:28:21,963 --> 00:28:23,227
ولكن هذا... هذا هو العمل.

583
00:28:23,262 --> 00:28:24,729
وأنت لست هنا لتكوين صداقات.

584
00:28:24,763 --> 00:28:26,541
بقدر ما أستطيع أن أرى،
عندما يتعلق الأمر بوكالة المخابرات المركزية،

585
00:28:26,565 --> 00:28:27,966
إنه كل رجل لنفسه.

586
00:28:28,000 --> 00:28:31,002
اليوم، كنت الأرنب.
غدا، يمكن أن يكون لي.

587
00:28:31,036 --> 00:28:33,338
هذا هو ما سوف يستغرق
للحصول علينا من خلال التدريب.

588
00:28:33,372 --> 00:28:35,840
إما أن تكون على متن الطائرة مع ذلك، أو...

589
00:29:07,539 --> 00:29:09,207
ماذا يحدث؟

590
00:29:10,776 --> 00:29:13,144
أعتقد أنهم يتحركون
في نمط دورية.

591
00:29:13,178 --> 00:29:14,746
وإذا كنت على حق،

592
00:29:14,780 --> 00:29:17,148
لدينا نافذة مدتها 60 ثانية
حتى يحدث مرة أخرى.

593
00:29:17,182 --> 00:29:18,683
وإذا كنت مخطئا؟

594
00:29:26,425 --> 00:29:28,693
سنحصل على طريق واضح في لحظة واحدة فقط.

595
00:29:28,727 --> 00:29:29,594
استعد، حسنًا؟

596
00:29:29,628 --> 00:29:30,928
تمام.

597
00:29:33,799 --> 00:29:34,832
حسنًا، الآن!

598
00:29:34,867 --> 00:29:36,701
يذهب.

599
00:29:50,482 --> 00:29:52,016
علينا أن نركض!

600
00:29:52,051 --> 00:29:53,084
أسرع، أسرع!

601
00:29:53,118 --> 00:29:56,187
- إنه هذا الباب.
- تمام.

602
00:29:57,949 --> 00:29:59,801
- عليك اللعنة!
- اعتقدت أن لديك الرمز!

603
00:29:59,825 --> 00:30:01,259
اعتقدت أنني فعلت. تعال!

604
00:30:05,297 --> 00:30:07,565
إنهم يعرفون أننا هنا.
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

605
00:30:08,801 --> 00:30:10,234
- حسنا، نحن في.
- هيا.

606
00:30:10,269 --> 00:30:11,769
إنهم يعرفون أن واحدًا منا موجود هنا.

607
00:30:11,804 --> 00:30:13,938
لا! كارل!

608
00:30:30,363 --> 00:30:32,064
حسنًا، تفضل بالدخول.

609
00:30:36,236 --> 00:30:38,504
- يوم عصيب؟
- أنت أيضاً؟

610
00:30:38,538 --> 00:30:42,374
تعال. اليوم لكم جميعا
شهدت أول حقوق السحب الخاصة الحية الخاصة بك.

611
00:30:42,409 --> 00:30:46,512
وكان البعض منكم الصيادين،
وتم اصطياد البعض.

612
00:30:46,546 --> 00:30:48,224
تكرير الخاص بك
مهارات كشف المراقبة

613
00:30:48,248 --> 00:30:49,760
هو شيء سنقوم بالتعمق فيه

614
00:30:49,761 --> 00:30:52,051
مرارا وتكرارا خلال الأشهر الستة المقبلة.

615
00:30:52,085 --> 00:30:54,520
عندما لا تأكل،
سوف تقوم بتشغيل حقوق السحب الخاصة.

616
00:30:54,554 --> 00:30:57,189
عندما لا تكون كذلك
أثناء دراستك، سوف تقوم بتشغيل حقوق السحب الخاصة.

617
00:30:57,223 --> 00:31:00,225
عندما لا تكون كذلك
النوم... أعتقد أنك حصلت على الصورة.

618
00:31:00,260 --> 00:31:02,361
نحن نفعل هذه الوحدة أولا
بسبب تجنب الكشف

619
00:31:02,395 --> 00:31:05,297
هو جزء أساسي من
كافة العمليات السرية.

620
00:31:05,332 --> 00:31:08,200
إذا قمت بعملك بشكل صحيح،
لا أحد يعرف حتى أنك هناك.

621
00:31:08,234 --> 00:31:10,169
هؤلاء العملاء الذين يتم القبض عليهم

622
00:31:10,203 --> 00:31:13,072
يمكن أن تدفع الثمن النهائي.

623
00:31:13,106 --> 00:31:16,742
هنيئا لمن
نجحت في هذا السيناريو.

624
00:31:16,776 --> 00:31:20,646
وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك، حاولوا بجهد أكبر.

625
00:31:33,393 --> 00:31:37,029
ليس عليك أن تفعل ذلك
محاضرة لي حول تعدد المهام.

626
00:31:37,063 --> 00:31:39,164
لقد أوضح مجلس القتل هذه النقطة.

627
00:31:39,199 --> 00:31:41,667
جئت لأقول لك ألا تستسلم.

628
00:31:41,701 --> 00:31:43,769
ماذا لو كان من المفترض أن أستسلم؟

629
00:31:43,803 --> 00:31:46,839
فقط لأنهم قاموا بتجنيدي
لا يعني أنني أنتمي هنا

630
00:31:46,873 --> 00:31:48,574
أنا أعرف هذا الشعور.

631
00:31:48,608 --> 00:31:50,175
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

632
00:31:50,210 --> 00:31:52,077
يبدو أنك في المنزل.

633
00:31:52,112 --> 00:31:55,347
حسنًا، قبل ست سنوات، كنت
لم أشعر بذلك في المنزل.

634
00:31:55,382 --> 00:31:59,251
لقد انتهيت للتو من جولة أخرى
عندما جندني مكتب التحقيقات الفيدرالي.

635
00:31:59,285 --> 00:32:02,554
وهنا كانت هذه الفرصة الرائعة

636
00:32:02,589 --> 00:32:03,722
أمامي مباشرة.

637
00:32:03,757 --> 00:32:05,791
وأنت تعرف ماذا كنت أفكر؟

638
00:32:05,825 --> 00:32:09,094
"متى يمكنني العودة
إلى أفغانستان؟"

639
00:32:09,129 --> 00:32:12,865
لأنه بقدر ما يبدو الأمر مثيرًا للسخرية،

640
00:32:12,899 --> 00:32:14,867
لقد شعرت بأمان أكبر بالنسبة لي، لأنني كنت أعرف ذلك.

641
00:32:14,901 --> 00:32:17,970
إذن ما الذي دفعك إلى اتخاذ هذه القفزة؟

642
00:32:18,004 --> 00:32:21,473
الخوف... الخوف من أنني لن أفعل ذلك أبدًا

643
00:32:21,508 --> 00:32:23,642
افعل شيئًا جديدًا، لن أنمو أبدًا،

644
00:32:23,676 --> 00:32:25,911
أنني لم أصنع فرقًا أبدًا

645
00:32:25,945 --> 00:32:29,882
ويكون مجرد جندي آخر
في نداء الأسماء.

646
00:32:31,284 --> 00:32:32,918
ولكن ماذا لو...

647
00:32:32,952 --> 00:32:35,421
ماذا لو كان بإمكاني إحداث فرق أكبر

648
00:32:35,455 --> 00:32:37,389
من خلال البقاء في ممارستي؟

649
00:32:37,424 --> 00:32:39,158
نعم، ولكن تلك الوظيفة
دائما ستكون هناك

650
00:32:39,192 --> 00:32:40,259
عندما تريد العودة.

651
00:32:40,293 --> 00:32:42,728
لكن طلقة على هذا...هذا...

652
00:32:42,762 --> 00:32:45,631
إنها ليست مجرد مرة واحدة في العمر،

653
00:32:45,665 --> 00:32:48,066
إنه واحد في المليون.

654
00:32:48,101 --> 00:32:50,169
يرون شيئا فيك.

655
00:32:50,203 --> 00:32:52,905
تحتاج إلى معرفة ما إذا كان
يمكنك رؤيته بداخلك أيضًا.

656
00:33:13,693 --> 00:33:16,462
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

657
00:33:16,496 --> 00:33:18,163
لا، لم أفعل.

658
00:33:18,198 --> 00:33:19,665
لقد فشلت.

659
00:33:19,699 --> 00:33:22,868
لم أعرف. هاري كعيني الخامسة.

660
00:33:22,902 --> 00:33:26,171
أربعة من أصل خمسة أفضل
مما فعلت في الأسبوع الأول.

661
00:33:26,206 --> 00:33:27,072
معظم تلاميذ الأسبوع الأول

662
00:33:27,106 --> 00:33:29,708
لا تلاحظ حتى أنهم مراقبون.

663
00:33:29,742 --> 00:33:31,510
اعتقدت أنك تحتفظ فقط بإطرائك

664
00:33:31,544 --> 00:33:33,846
للمجندين الآخرين.

665
00:33:33,880 --> 00:33:37,282
هل تريد أن تعرف لماذا أنا قاس عليك؟

666
00:33:37,317 --> 00:33:40,052
كانت هناك دراسة
الذي قال أن النساء يفعلن أفضل

667
00:33:40,086 --> 00:33:41,507
مع التعزيز الإيجابي

668
00:33:41,677 --> 00:33:43,889
في حين أن الرجال أفضل مع اللوم.

669
00:33:43,923 --> 00:33:47,192
لكنك لا تثق في المجاملة
أي أكثر مما أفعل.

670
00:33:47,227 --> 00:33:50,462
إذا لم أكن أعتقد أن لديك
ذلك، وأود أن تسمح لك بالانزلاق.

671
00:33:50,497 --> 00:33:52,364
رأيت كيف تعاملت مع نفسك

672
00:33:52,398 --> 00:33:53,966
أثناء تفجير جراند سنترال،

673
00:33:54,000 --> 00:33:55,067
أزمة كوانتيكو.

674
00:33:55,101 --> 00:33:58,537
لقد دفعت من خلال متى
معظم الناس سوف يستسلمون.

675
00:33:58,571 --> 00:34:01,640
أنت تقوم بأفضل أعمالك تحت الضغط.

676
00:34:01,674 --> 00:34:03,575
يمكن أن يكون أحد الأصول.

677
00:34:03,610 --> 00:34:05,511
أتمنى أن أشعر بذلك يومًا ما.

678
00:34:05,545 --> 00:34:07,980
أتمنى ذلك أيضاً.

679
00:34:29,326 --> 00:34:31,260
لذلك، اعتقدت أنني كنت كذلك
التقرب من هاري,

680
00:34:31,261 --> 00:34:32,753
ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا.

681
00:34:32,887 --> 00:34:34,750
ريان يعمل لين,

682
00:34:34,785 --> 00:34:36,786
أم، ولكن أنا لا أعرف
إلى أي مدى وصل مع ذلك.

683
00:34:36,820 --> 00:34:39,522
ينبغي أن يكون هنا في أي وقت قريب.
يمكنك أن تسأله بنفسك.

684
00:34:39,556 --> 00:34:42,825
ريان لديه معالجه الخاص. أنا فقط
اهتم بتقدمك.

685
00:34:42,860 --> 00:34:44,327
طلبت هذا؟

686
00:34:44,361 --> 00:34:46,262
سألتني ميراندا.

687
00:34:46,296 --> 00:34:47,936
وقالت إن
أفضل المعالجين هم الوكلاء

688
00:34:47,965 --> 00:34:49,465
والذين هم على مقربة من نشطاءهم،

689
00:34:49,500 --> 00:34:51,667
حتى تشعر بالأمان،
لديك مكان لفتح

690
00:34:51,702 --> 00:34:53,035
وكن نفسك لمدة دقيقة

691
00:34:53,070 --> 00:34:54,604
قبل أن تضطر إلى العودة متخفيًا.

692
00:34:54,638 --> 00:34:55,671
لا أفهم.

693
00:34:55,706 --> 00:34:56,606
فقط في الليلة الأخرى،

694
00:34:56,640 --> 00:34:58,941
كنت تتحدث معي
عن القيام بشيء ما

695
00:34:58,976 --> 00:35:02,044
أكثر إثارة، وهنا
هل تجالسينني؟

696
00:35:02,079 --> 00:35:04,947
هذا مثير يا أليكس.

697
00:35:04,982 --> 00:35:06,816
ماذا تفعل...

698
00:35:06,850 --> 00:35:11,053
إنه أفضل من الخرق
المصرفيين واحالة المتسللين.

699
00:35:11,088 --> 00:35:15,958
أنت... أنت تجد التالي
ليامز قبل فوات الأوان.

700
00:35:15,993 --> 00:35:18,528
أنا آسف لأنني لم أخبرك
حول المكان الذي كنت أعمل فيه.

701
00:35:18,562 --> 00:35:19,695
لا، أنت تقوم بعملك.

702
00:35:19,730 --> 00:35:22,131
وأنت تعرف ماذا؟ لم يكن لدي أي فكرة،

703
00:35:22,165 --> 00:35:25,568
ولهذا السبب ستنجح هنا.

704
00:35:25,602 --> 00:35:27,528
حسنًا، دعونا، اه...
دعونا نذهب على الناس

705
00:35:27,529 --> 00:35:28,581
لم تخبرني عنها بعد.

706
00:35:28,605 --> 00:35:30,706
من هو هذا الرجل؟

707
00:35:31,575 --> 00:35:34,410
مهلا، تعال هنا. تعال الى هنا.

708
00:35:38,115 --> 00:35:39,826
لا أعرف لماذا أبكي.

709
00:35:39,850 --> 00:35:41,751
إنه اليوم الثاني فقط.

710
00:35:41,785 --> 00:35:44,153
أم...ولكن، كما تعلمون، في كوانتيكو،

711
00:35:44,187 --> 00:35:46,656
كنا نتدرب على فعل الخير.

712
00:35:46,690 --> 00:35:50,526
وفي المزرعة،
التدريب يعني التلاعب،

713
00:35:50,561 --> 00:35:52,762
الكذب والخداع.

714
00:35:52,796 --> 00:35:55,031
يعني ماذا لو كان كل هذا
تسير على نحو خاطئ فظيعة؟

715
00:35:55,065 --> 00:35:56,866
لن نسمح بذلك.

716
00:36:00,437 --> 00:36:01,604
أين ريان؟

717
00:36:01,638 --> 00:36:03,706
كان من المفترض أن يكون هنا الآن.

718
00:36:03,740 --> 00:36:05,374
ربما هو مع معالجه.

719
00:36:05,409 --> 00:36:07,176
أي فكرة من هو؟

720
00:36:09,146 --> 00:36:11,781
سيرة صغيرة؟

721
00:36:11,815 --> 00:36:13,549
لديك الكثير لتتعلمه.

722
00:36:13,584 --> 00:36:15,718
نعمة؟ ما الذي تفعله هنا؟

723
00:36:15,752 --> 00:36:19,188
أنا معالجك الجديد. نحن بحاجة للحديث.

724
00:36:19,222 --> 00:36:21,524
هل يمكن أن تنتظر؟

725
00:36:21,558 --> 00:36:23,292
يمكن موعدك.

726
00:36:23,327 --> 00:36:25,361
لدي معلومات استخباراتية جديدة من ميراندا،

727
00:36:25,395 --> 00:36:27,763
ونحن بحاجة إلى استخلاص المعلومات الآن.

728
00:36:34,738 --> 00:36:36,272
مم!

729
00:36:40,577 --> 00:36:41,811
سأتحدث معك لاحقا.

730
00:36:41,845 --> 00:36:44,413
تمام. يا. شكرًا لك.

731
00:36:46,950 --> 00:36:49,218
يا. كل شيء بخير؟

732
00:36:49,252 --> 00:36:52,755
يا. أنا آسف. أنا-لا أستطيع فعل ذلك.

733
00:36:52,789 --> 00:36:53,956
أنت مع المعالج الخاص بك.

734
00:36:53,991 --> 00:36:56,102
أنت تعرف أنني سأعطي أي شيء
أن أكون هناك معك الآن،

735
00:36:56,126 --> 00:36:57,326
ولكن أنا...أنا فقط...

736
00:36:57,361 --> 00:36:58,394
لا بأس.

737
00:36:58,428 --> 00:37:01,397
لقد تم تحذيرنا.

738
00:37:01,431 --> 00:37:05,801
قالوا لنا أننا كنا
في هذا لوحدنا.

739
00:37:05,836 --> 00:37:07,457
سنخصص الوقت.

740
00:37:07,594 --> 00:37:09,816
هذا سيكون أصعب
مما كنا نعتقد، أليس كذلك؟

741
00:37:09,840 --> 00:37:11,774
أحبك.

742
00:37:11,808 --> 00:37:14,443
أحبك أيضًا.

743
00:37:33,897 --> 00:37:35,297
38 ساعة، هاه؟

744
00:37:35,429 --> 00:37:38,044
ربما أكون قد زينت قليلا.

745
00:37:38,068 --> 00:37:40,284
كان 22.

746
00:37:40,436 --> 00:37:43,049
كنت سأقول، "لقد تغلبت عليك."

747
00:37:43,073 --> 00:37:46,709
الآن لست مضطرًا لذلك.

748
00:37:46,743 --> 00:37:49,211
ماذا فاتك تلك المرة؟

749
00:37:49,246 --> 00:37:55,651
الحفل الذي لعبت فيه
"Valse" لشوبان، Opus 62 No. 2.

750
00:37:55,686 --> 00:37:58,621
أمك سجلت ذلك بالنسبة لي.

751
00:39:34,751 --> 00:39:35,785
لا، انتظر! لا!

752
00:39:35,819 --> 00:39:37,052
لا!

753
00:39:48,999 --> 00:39:51,433
لقد وضعوا علامة عليك جميعًا بسببي.

754
00:39:51,468 --> 00:39:53,435
أنا آسف.

755
00:39:57,474 --> 00:40:00,776
لقد دخلوا وفعلوا ذلك
بينما كنت ذهبت.

756
00:40:00,811 --> 00:40:02,978
لماذا لم يقتلوني؟

757
00:40:03,013 --> 00:40:06,048
كان يجب أن يقتلوني.

758
00:40:19,396 --> 00:40:21,096
مرحبًا؟

759
00:40:21,131 --> 00:40:23,999
ميراندا الحمد لله. إنه أليكس.

760
00:40:24,034 --> 00:40:25,167
هل أنت...

761
00:40:25,202 --> 00:40:26,969
أنا في نفق أسفل القاعة الفيدرالية

762
00:40:27,003 --> 00:40:29,104
في مخبأ الطوارئ في شرطة نيويورك.

763
00:40:29,139 --> 00:40:32,608
يا إلهي. عليك أن تحصل على
نفسك إلى بر الأمان الآن.

764
00:40:32,642 --> 00:40:33,743
إذا أردت أن أفعل ذلك،

765
00:40:33,744 --> 00:40:34,787
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

766
00:40:34,811 --> 00:40:35,890
ليس لدينا الكثير من الوقت.

767
00:40:35,892 --> 00:40:36,989
أنا الوحيد في الداخل.

768
00:40:37,013 --> 00:40:38,280
لا توجد هواتف تعمل.

769
00:40:38,283 --> 00:40:39,525
أعتقد أنهم يشوشون كل شيء.

770
00:40:39,549 --> 00:40:40,883
- اليكس...
- ميراندا...

771
00:40:40,917 --> 00:40:41,861
إنهم ينقلون بعض الرهائن

772
00:40:41,885 --> 00:40:43,396
من القاعة الفيدرالية إلى مبنى آخر.

773
00:40:43,420 --> 00:40:45,020
لا أعرف السبب، لكنها 28 ليبرتي.

774
00:40:45,055 --> 00:40:48,390
- اهدأ.
- لا أعرف كم عددهم الذين انتقلوا.

775
00:40:48,425 --> 00:40:50,726
سوف نصل
هذا معا، حسنا؟

776
00:40:50,760 --> 00:40:53,462
الآن، انظر، نحن عميان
في منطقة الأزمة.

777
00:40:53,496 --> 00:40:55,731
نحن بحاجة إلى معرفة كم
الإرهابيين هناك

778
00:40:55,765 --> 00:40:57,345
كم عدد الرهائن الذين يحتجزونهم،

779
00:40:57,479 --> 00:41:02,004
أي نوع من الأسلحة
لديهم... أرقام دقيقة.

780
00:41:02,038 --> 00:41:03,706
الأمور تتحرك بسرعة هنا،

781
00:41:03,740 --> 00:41:06,842
وإذا لم نعطي نائبا
الرئيس هاس ومجلس الأمن القومي

782
00:41:06,877 --> 00:41:08,878
بعض المعلومات الاستخباراتية القابلة للتنفيذ بسرعة،

783
00:41:08,912 --> 00:41:11,213
قد تكون بعض الأرواح البريئة
تضيع في هذه العملية.

784
00:41:11,248 --> 00:41:12,381
نعم، ولكنني سأغادر هذه الغرفة،

785
00:41:12,415 --> 00:41:14,260
لا أعرف كيف سأفعل
إعادته للاتصال بك مرة أخرى.

786
00:41:14,284 --> 00:41:15,584
عليك أن تغتنم هذه الفرصة.

787
00:41:15,619 --> 00:41:17,519
علينا أن نعرف
ماذا يحدث هناك.

788
00:41:17,554 --> 00:41:18,898
أعرف من هو الإرهابي..

789
00:41:18,922 --> 00:41:20,189
جيريمي ميلر.

790
00:41:20,223 --> 00:41:21,437
طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنه مات

791
00:41:21,438 --> 00:41:22,578
لكنه قفز للتو من النافذة

792
00:41:22,579 --> 00:41:23,903
في 28 ليبرتي أمامي.

793
00:41:23,927 --> 00:41:25,427
هذا هو بالضبط نوع الهجوم

794
00:41:25,462 --> 00:41:26,939
ظننا أنهم سيرتكبون الجريمة ذات يوم.

795
00:41:26,963 --> 00:41:28,891
لذا دعونا نضع حدًا لذلك.

796
00:41:29,058 --> 00:41:31,043
سأنظر حولي و
انظر ماذا يمكنني أن أجد، حسنا؟

797
00:41:31,067 --> 00:41:32,401
سأتصل بك مرة أخرى.

798
00:41:32,435 --> 00:41:34,069
اليكس...

799
00:41:34,104 --> 00:41:35,404
حظا سعيدا.

800
00:42:03,220 --> 00:42:05,189
_

801
00:42:19,005 --> 00:42:23,240
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net